1
00:00:05,756 --> 00:00:07,172
tidligere historie

2
00:00:07,173 --> 00:00:08,131
Det hedder 'fit'

3
00:00:08,132 --> 00:00:10,926
den mest voldelige i verden
De huser farlige kriminelle.

4
00:00:10,927 --> 00:00:13,011
Alle tror, jeg er død

5
00:00:13,012 --> 00:00:15,556
Sådan var det i hvert fald før eksplosionen.

6
00:00:17,016 --> 00:00:18,016
Hvor mange mennesker flygtede fra fængslet?

7
00:00:18,017 --> 00:00:20,185
Du er her for at hjælpe med at fange en flygtet fange.
Agent Henderson

8
00:00:20,186 --> 00:00:23,396
én optagefil
Kan du lave stemmegenkendelse for mig?

9
00:00:23,397 --> 00:00:24,982
Andre mennesker burde ikke vide det

10
00:00:25,525 --> 00:00:27,567
En person ved navn Evelyn Lazarus.
Det findes ikke

11
00:00:27,568 --> 00:00:29,611
De siger, at du kan løbe 1,6 km på 5 minutter.

12
00:00:29,612 --> 00:00:30,737
Hvis vi havde lignende optegnelser

13
00:00:30,738 --> 00:00:32,948
Rekord for konkurrencedeltagelse
Det bliver helt sikkert

14
00:00:32,949 --> 00:00:35,826
"1993 State Championship Vinder"
Sådan finder du ud af dit rigtige navn.

15
00:00:36,285 --> 00:00:38,162
Fandt det, Caitlin Taylor.

16
00:00:43,960 --> 00:00:48,422
"New York City, 2017"

17
00:00:58,099 --> 00:00:59,308
Luk øjnene

18
00:01:01,143 --> 00:01:02,645
Tag en dyb indånding

19
00:01:03,145 --> 00:01:05,773
Pust ud

20
00:01:06,215 --> 00:01:07,400
Godt

21
00:01:08,317 --> 00:01:10,778
Min krop er stivere end normalt

22
00:01:12,530 --> 00:01:14,573
Øvelsen jeg viste dig
Har du prøvet det?

23
00:01:14,574 --> 00:01:15,490
Jeg vil gøre det

24
00:01:15,491 --> 00:01:18,202
tid til at slappe af
Det er meget vigtigt

25
00:01:18,911 --> 00:01:20,580
Jeg har brug for at slappe af i min krop.

26
00:01:21,706 --> 00:01:23,874
Jeg er ked af det igen

27
00:01:24,458 --> 00:01:27,086
Jeg aflyste det i en fart i sidste uge.

28
00:01:27,461 --> 00:01:29,213
- Det er ikke anderledes...
- Det er okay.

29
00:01:29,547 --> 00:01:32,674
Min lillebror var syg i et stykke tid.

30
00:01:32,675 --> 00:01:34,969
Det gjorde ondt i lang tid, ikke kun i et stykke tid.

31
00:01:35,428 --> 00:01:37,013
Men...

32
00:01:38,431 --> 00:01:39,931
Han døde for ikke længe siden.

33
00:01:39,932 --> 00:01:42,518
Jeg er ked af det
Må jeg bare ikke sige noget?

34
00:01:46,564 --> 00:01:48,858
- Selvfølgelig.
- Tak skal du have

35
00:01:56,240 --> 00:01:58,284
Amanda, hvad er der galt?

36
00:02:00,077 --> 00:02:01,329
Hvor gik du hen?

37
00:02:07,710 --> 00:02:09,211
Træk vejret...

38
00:02:16,302 --> 00:02:17,345
Det er rigtigt

39
00:02:19,597 --> 00:02:22,433
"Cheyenne, Wyoming
"Nuværende"

40
00:02:22,933 --> 00:02:24,477
"18 år gammel, sigtet for mord"
Er det oberst Lazarus?

41
00:02:26,604 --> 00:02:28,397
Det er Caitlin Taylor.

42
00:02:28,714 --> 00:02:32,233
Dagen han døde af selvmord
Det var en dag siden

43
00:02:32,234 --> 00:02:35,071
Men på billedet
Se og se, hvem der ellers er der

44
00:02:35,696 --> 00:02:36,739
Det er Dr. Dulles.

45
00:02:39,992 --> 00:02:42,870
Oberst Lazarus
Caitlin Taylor

46
00:02:43,537 --> 00:02:46,289
pit indsat
Du siger, at han er oberst i det amerikanske militær.

47
00:02:46,290 --> 00:02:49,251
Hvordan er dette muligt?
Ikke alene kan fanger ikke komme ud af brønden,

48
00:02:49,252 --> 00:02:51,587
- Du kan ikke gå ind i West Point.
- Men det var muligt.

49
00:02:53,589 --> 00:02:54,882
Hvem ved det ellers?

50
00:02:55,049 --> 00:02:56,591
Nu ved kun vi to

51
00:02:56,592 --> 00:02:58,843
Indtil jeg finder flere beviser
Det håber jeg

52
00:02:58,844 --> 00:03:01,722
Og leder efter beviser
kun du kan hjælpe

53
00:03:04,433 --> 00:03:06,060
Der er en ting mere

54
00:03:06,085 --> 00:03:07,103
fortæl mig

55
00:03:07,561 --> 00:03:09,938
Shane for et par uger siden
Jeg gav dig en lydfil.

56
00:03:09,939 --> 00:03:12,315
Jeg vil have dig til at vide, hvis stemme det er.

57
00:03:12,316 --> 00:03:15,386
Jeg kiggede på det og
Det var oberst Lazarus.

58
00:03:17,238 --> 00:03:18,239
Jeg kan se.

59
00:03:19,115 --> 00:03:20,408
Hvad efterforsker Shane?

60
00:03:20,866 --> 00:03:21,783
Jeg ved det ikke

61
00:03:21,784 --> 00:03:25,454
Jeg sagde, han var oberst Lazarus.
Hvad siger Shane?

62
00:03:25,830 --> 00:03:27,206
Jeg sagde ikke noget

63
00:03:28,124 --> 00:03:31,419
Jeg prøvede at sige
Fordi Oliver døde.

64
00:03:33,337 --> 00:03:35,339
Så Shane
Ved du, at obersten er en fange?

65
00:03:35,548 --> 00:03:36,757
Måske

66
00:03:37,341 --> 00:03:39,952
Men hvis du ved det
Hvorfor sagde du ikke noget?

67
00:03:45,433 --> 00:03:46,475
Det er en hændelse

68
00:03:46,600 --> 00:03:49,603
"J.M. Webb Air Force Base"

69
00:03:52,690 --> 00:03:53,691
Hvad sker der?

70
00:03:54,775 --> 00:03:55,735
Er du her?

71
00:03:56,235 --> 00:03:57,944
Det er mordsagen i Covington, Kentucky.

72
00:03:57,945 --> 00:04:00,113
bor på 144 Elm Way.
Det her er Rick Howell.

73
00:04:00,114 --> 00:04:02,699
En socialrådgiver besøgte i morges
fundet liget

74
00:04:02,700 --> 00:04:04,368
Han har været død i mindst to uger.

75
00:04:05,244 --> 00:04:08,413
At dømme efter blå mærker på halsen og overkroppen
Der var vel et slagsmål

76
00:04:08,414 --> 00:04:11,834
Ikke ofrets røde Nissan.
De siger, at intet er tabt

77
00:04:11,835 --> 00:04:13,126
Der er givet ordre om at anholde bilen.

78
00:04:13,127 --> 00:04:15,504
Resultater af fingeraftryksidentifikation
Dette er Amanda Weiss, en Pit-indsat.

79
00:04:15,754 --> 00:04:17,089
- Du er massør.
- Du er massør.

80
00:04:17,465 --> 00:04:18,673
Kender I to hinanden?

81
00:04:18,674 --> 00:04:20,801
Det er svært at glemme, hvis den skyldige er en kvinde.

82
00:04:21,510 --> 00:04:23,762
Hos Quantico
Den kvinde skrev rapporten, ikke?

83
00:04:23,763 --> 00:04:26,265
Jeg har ikke fået massage i 3 år

84
00:04:26,348 --> 00:04:27,575
Amanda fra sin mor

85
00:04:27,576 --> 00:04:29,768
fysisk og mentalt
bliver misbrugt

86
00:04:29,769 --> 00:04:33,189
psykopatisk
Det viste typiske tidlige tegn.

87
00:04:33,606 --> 00:04:35,857
Jeg er ikke god til at udtrykke mine følelser
kontrollere mennesker

88
00:04:35,858 --> 00:04:38,027
Det viser kalkuleret vold.

89
00:04:38,110 --> 00:04:40,529
Amandas yngre søster Lucy

90
00:04:40,654 --> 00:04:43,449
Jeg boede på et stofrehabiliteringscenter i hele mine teenageår.
Jeg var ind og ud.

91
00:04:44,033 --> 00:04:46,326
Amanda var Lucys skjold.

92
00:04:46,327 --> 00:04:49,413
At vokse op i et ulykkeligt miljø
Søstrene blev tætte

93
00:04:49,414 --> 00:04:53,833
Lucy indser, at Amanda har voldelige impulser.
Det forhindrede mig i at køre den.

94
00:04:53,834 --> 00:04:55,294
Amanda siger, hvis hun kommer i fængsel

95
00:04:55,295 --> 00:04:57,046
Nogen til at tage sig af Lucy
Jeg vidste, at der ikke var en

96
00:04:57,171 --> 00:04:59,340
Så Lucy
Døde af fentanyl overdosis

97
00:04:59,465 --> 00:05:00,673
Amanda har mistet forstanden.

98
00:05:00,674 --> 00:05:03,510
inden for en uge
Dræbte seks kunder

99
00:05:03,511 --> 00:05:07,764
Bryd halshvirvlerne C4 og C5
Dræbte ham øjeblikkeligt

100
00:05:07,765 --> 00:05:10,016
Jeg dræbte flere mennesker på kort tid.
Dette er sjældent.

101
00:05:10,017 --> 00:05:12,560
Meget sjælden
Jeg blev ustabil efter at have mistet min bror.

102
00:05:12,561 --> 00:05:13,854
Du må have følt dig forladt

103
00:05:14,230 --> 00:05:16,982
Men med Kentucky-fyren
Hvad er dit forhold?

104
00:05:17,983 --> 00:05:20,319
"Lexington, Kentucky"

105
00:05:26,826 --> 00:05:28,869
"Ramen"

106
00:06:09,410 --> 00:06:11,745
- Hvor skal du bo?
- Jeg ved det ikke.

107
00:06:14,915 --> 00:06:15,832
Ved du det ikke?

108
00:06:15,833 --> 00:06:19,587
Jeg bærer ikke en taske, der falder pludseligt
Jeg flyver ikke økonomiklasse.

109
00:06:25,926 --> 00:06:29,096
Det er et lille fly
Ingen første klasse

110
00:06:31,223 --> 00:06:34,518
Mit sæde er 19A
Jeg ville ønske, jeg kunne sidde ved siden af dig

111
00:06:39,857 --> 00:06:41,692
Jeg bliver den sidste, der står af

112
00:06:47,531 --> 00:06:50,326
“2 år siden”

113
00:06:52,369 --> 00:06:57,166
Amanda
Jeg vil prøve det igen i dag

114
00:07:01,045 --> 00:07:03,113
Lad os tale om dine ønsker

115
00:07:09,511 --> 00:07:12,248
Intet patientsvar

116
00:07:12,348 --> 00:07:14,933
"Indsatte L22
Session 2"

117
00:07:14,934 --> 00:07:16,476
"Indsatte L22
Session 18"

118
00:07:16,477 --> 00:07:19,212
Hvilken effekt har denne stilhed?

119
00:07:19,213 --> 00:07:20,356
"Indsatte L22
Session 183"

120
00:07:20,357 --> 00:07:21,272
"Indsatte L22
Session 283"

121
00:07:21,273 --> 00:07:23,484
Intet patientsvar

122
00:07:24,568 --> 00:07:28,113
Hvilken slags glæde får du ved at gøre dette?

123
00:07:31,867 --> 00:07:34,453
Maling, der nægter at tørre
Jeg føler, at jeg ser det

124
00:07:36,038 --> 00:07:38,873
Amandas to første rådgivere
Lad os ignorere det fuldstændigt.

125
00:07:38,874 --> 00:07:40,041
Fit har skabt en stærk fjende.

126
00:07:40,042 --> 00:07:41,876
Dr. Celia Erickson.

127
00:07:41,877 --> 00:07:44,879
Post-Lacansk psykoanalytisk teori
Han er som en pioner.

128
00:07:44,880 --> 00:07:48,550
Amanda løftede ikke engang en finger.
Det ser ud til, at jeg har besejret en mægtig fjende.

129
00:07:49,551 --> 00:07:51,511
Dr. Ericksons afhandling
Jeg læste den

130
00:07:51,512 --> 00:07:53,096
Spørgsmålet er lidt unikt.

131
00:07:53,097 --> 00:07:56,058
Patientens psykologiske struktur og
Forsøger at finde ud af moralske standarder

132
00:07:56,059 --> 00:07:57,392
Det er et specielt designet spørgsmål.

133
00:07:57,393 --> 00:07:58,936
Hvad betyder det helt præcist?

134
00:07:59,378 --> 00:08:03,272
Patientens reaktion
Svarets format og grammatik

135
00:08:03,273 --> 00:08:05,359
I stedet for hvilke ord du bruger
Det er vigtigt.

136
00:08:05,818 --> 00:08:08,612
Hvad betyder det helt præcist?

137
00:08:09,154 --> 00:08:11,407
når vi taler

138
00:08:11,408 --> 00:08:13,658
hvad skal man sige
Beslut hvilke ord du vil bruge

139
00:08:13,659 --> 00:08:17,412
Selv grammatikken i den sætning
Det er sjældent besluttet på forhånd.

140
00:08:17,413 --> 00:08:20,165
Sådan et valg
Afsløre vores bevidstløshed

141
00:08:20,541 --> 00:08:21,834
Hvis du ikke siger noget, er det en anden historie.

142
00:08:22,626 --> 00:08:23,751
Det er til en vis grad rigtigt

143
00:08:23,752 --> 00:08:27,297
Men Amanda svarede ikke.
Der er kun ét svar

144
00:08:27,881 --> 00:08:32,011
Munden på en patient, der ikke vil tale
Hvordan åbner jeg en rådgiver?

145
00:08:32,386 --> 00:08:33,511
lyt

146
00:08:33,512 --> 00:08:35,347
Ser på Dr. Ericksons optegnelser:

147
00:08:35,348 --> 00:08:37,599
Sådan behandler du Amanda med succes

148
00:08:37,600 --> 00:08:40,935
Amanda til Dr.
Du skal danne et følelsesmæssigt bånd.

149
00:08:40,936 --> 00:08:42,395
Det er lidt naivt.

150
00:08:42,396 --> 00:08:43,814
Amandas personlighed

151
00:08:43,815 --> 00:08:47,108
Følelsesmæssigt bånd til Dr.
Der er ingen måde, det kan dannes

152
00:08:47,109 --> 00:08:48,861
Især fordi det er så defensivt.

153
00:08:49,403 --> 00:08:51,029
Lægen tager fejl.

154
00:08:51,030 --> 00:08:53,198
Det er rigtigt
Hvis du ser på dette, vil det blive afsløret

155
00:08:53,991 --> 00:08:55,200
Se

156
00:08:55,743 --> 00:08:58,579
"Indsatte L22 Session 311"
Amanda
Det er klart nu

157
00:08:58,580 --> 00:09:00,580
Gennem denne konsultation vil du
Jeg får ingenting

158
00:09:00,581 --> 00:09:03,291
For at være ærlig, også mig

159
00:09:03,292 --> 00:09:06,545
Tager et fly hver uge
Det er spild af tid

160
00:09:06,754 --> 00:09:08,547
Behandlingen slutter her.

161
00:09:09,631 --> 00:09:10,758
Farvel, Amanda

162
00:09:14,261 --> 00:09:15,511
Har du lige sagt op?

163
00:09:15,512 --> 00:09:17,221
For der er ingen fremskridt

164
00:09:17,222 --> 00:09:19,348
Du gav lige op.

165
00:09:19,349 --> 00:09:20,559
Det havde jeg ikke forventet.

166
00:09:20,684 --> 00:09:23,561
Det forsvundne røde Nissan-køretøj
Fandt det

167
00:09:23,562 --> 00:09:25,731
- Hvor er du?
- Lexington, Kentucky.

168
00:09:26,206 --> 00:09:28,232
Det er foran Tiffany Blairs hus.

169
00:09:28,233 --> 00:09:30,027
Tiffany var fraværende fra arbejde uden tilladelse i dag.

170
00:09:33,989 --> 00:09:35,407
- Jeg tager tilbage.
- Ja.

171
00:09:46,748 --> 00:09:48,237
Der er ikke noget galt med stuen
Jeg går op

172
00:09:58,514 --> 00:09:59,598
Hvor er Tiffany?

173
00:10:31,755 --> 00:10:32,756
Hej

174
00:10:34,216 --> 00:10:35,634
Kan du høre mig?

175
00:10:41,515 --> 00:10:42,850
Hjælp mig!

176
00:10:44,142 --> 00:10:45,769
Venligst

177
00:10:46,562 --> 00:10:49,064
Red folk!

178
00:11:10,444 --> 00:11:11,752
Der er ingen blodspor

179
00:11:11,753 --> 00:11:14,298
Ramen er så gammel
Jeg kan heller ikke spise det.

180
00:11:16,800 --> 00:11:19,385
hvad der end skete
Det skete ikke i dag

181
00:11:19,386 --> 00:11:20,846
Ikke engang ovenpå.

182
00:11:21,305 --> 00:11:23,182
Der er ingen nøgle, hvor jeg har lagt den.

183
00:11:23,390 --> 00:11:25,148
Moral
Tjek Tiffanys bilmodel

184
00:11:25,149 --> 00:11:26,475
Weiss kunne have taget det.

185
00:11:26,476 --> 00:11:27,811
Jeg vil tjekke Nissan ud.

186
00:11:32,758 --> 00:11:33,942
Hvad synes du?

187
00:11:35,027 --> 00:11:38,322
Hvis det ikke er Amandas handling, er det som en kidnapning.

188
00:11:39,198 --> 00:11:41,450
Men Amanda
De kidnapper dig ikke.

189
00:11:41,783 --> 00:11:45,203
Før du går ind i pasformen
Jeg efterlod altid offeret hjemme.

190
00:11:45,204 --> 00:11:47,164
Hvorfor tog de Tiffany?

191
00:11:48,749 --> 00:11:50,751
"Anonyme misbrugere"
"Lexington-området, Kentucky"

192
00:11:51,627 --> 00:11:52,711
Vex

193
00:11:53,587 --> 00:11:54,879
Hvad kom der ud af bilen?

194
00:11:54,880 --> 00:11:57,758
Med en madpakke
Ramen menu og dette

195
00:11:58,800 --> 00:12:01,011
Jeg formoder, at Amanda havde et leveringsjob.

196
00:12:04,890 --> 00:12:06,058
Bingo

197
00:12:06,224 --> 00:12:08,893
Weiss og Tiffany
Måske mødtes de i en misbrugerklub?

198
00:12:08,894 --> 00:12:10,353
Amanda er ikke misbruger.

199
00:12:10,354 --> 00:12:12,605
Min søster Lucy var misbruger.

200
00:12:12,606 --> 00:12:14,566
Lucy var alt for Amanda.

201
00:12:15,025 --> 00:12:17,486
Det giver mig gåsehud
De ligner nøjagtigt hinanden

202
00:12:29,081 --> 00:12:30,415
Det er ikke tilfældigt

203
00:12:30,958 --> 00:12:34,126
Amanda er en anden Lucy
Jeg vidste, hvor jeg kunne finde det.

204
00:12:34,127 --> 00:12:35,045
Det er en gruppe misbrugere.

205
00:12:35,046 --> 00:12:36,712
De må have været rettet mod Tiffany i flere dage.

206
00:12:36,713 --> 00:12:39,090
Parker bilen foran huset
Bliv ved med at se

207
00:12:39,091 --> 00:12:41,009
Du må have besluttet, om du vil kidnappe ham eller ej.

208
00:12:41,301 --> 00:12:44,513
Find ud af om Tiffanys liv
Leveringsmaden var bedøvet.

209
00:12:45,138 --> 00:12:47,474
- Vex
- Okay, hvad sker der?

210
00:12:47,933 --> 00:12:49,558
Der er et problem

211
00:12:49,559 --> 00:12:53,479
Amanda blev dræbt for to uger siden.
Covington-offer Rick Howell

212
00:12:53,480 --> 00:12:55,940
Hvad har det med Amanda at gøre?
Jeg kiggede på det og

213
00:12:55,941 --> 00:12:58,985
Det hus plejede at være
Det tilhørte Celia Erickson.

214
00:12:58,986 --> 00:13:00,820
Lægen, der rådgav Amanda på Fit.

215
00:13:00,821 --> 00:13:02,613
Amanda er Ericsson
Jeg gik på udkig efter det.

216
00:13:02,614 --> 00:13:04,782
Men jeg kan ikke finde en læge.
Tingene blev større

217
00:13:04,783 --> 00:13:07,327
Amanda kidnappede Tiffany.
Måske ikke

218
00:13:08,120 --> 00:13:11,622
Morales, på dagen for eksplosionen.
Var lægen i hulen?

219
00:13:11,623 --> 00:13:12,624
ingen

220
00:13:13,417 --> 00:13:15,877
Jeg var på et universitet i Indiana.

221
00:13:16,837 --> 00:13:19,298
Amanda møder Dr. Erickson
Har de kidnappet dig?

222
00:13:20,215 --> 00:13:22,134
Hvor er Dr. Erickson nu?

223
00:13:33,103 --> 00:13:35,063
Hej, det er okay.

224
00:13:35,272 --> 00:13:38,107
jeg er her
du er ikke alene

225
00:13:38,108 --> 00:13:39,484
Jeg hjælper dig

226
00:13:43,947 --> 00:13:45,198
Hvad skete der?

227
00:13:48,827 --> 00:13:49,828
Hvem er du?

228
00:13:51,747 --> 00:13:53,832
"Lexington, Kentucky
"FBI-bygning"

229
00:13:58,879 --> 00:14:00,172
- Undskyld mig et øjeblik.
- Ja

230
00:14:00,547 --> 00:14:01,757
Moral

231
00:14:02,090 --> 00:14:04,467
Jeg modtog et opkald fra vores team.

232
00:14:04,468 --> 00:14:07,637
Dr. Erickson er i sikkerhed.
Jeg er på vej den vej.

233
00:14:09,097 --> 00:14:10,807
Ja
Jeg jagter en morder

234
00:14:10,808 --> 00:14:13,352
Jeg bad om råd fra Dr.
Jeg talte om det

235
00:14:13,518 --> 00:14:15,061
Det ligner sandheden.

236
00:14:15,062 --> 00:14:16,188
Hvor var du?

237
00:14:16,672 --> 00:14:18,315
Jeg holdt et foredrag

238
00:14:18,334 --> 00:14:21,253
Jeg kunne ikke lide det, men
Vi fik heller ikke noget valg.

239
00:14:21,254 --> 00:14:24,571
Dr. Erickson
Jeg håber, du kan give mig nogle nyttige oplysninger.

240
00:14:25,280 --> 00:14:26,948
Kan jeg få det på en privat linje?

241
00:14:28,909 --> 00:14:30,077
ja

242
00:14:31,244 --> 00:14:32,579
Okay, hvad sker der?

243
00:14:32,871 --> 00:14:34,581
Du ved, hvad jeg sagde tidligere.

244
00:14:34,748 --> 00:14:35,999
Har du lært noget mere?

245
00:14:39,086 --> 00:14:41,337
Jeg havde ikke tid til at grave videre.

246
00:14:41,338 --> 00:14:43,590
Det er svært at finde et tidspunkt, hvor ingen ser
For det er ikke nemt

247
00:14:43,799 --> 00:14:46,050
Caitlin Taylor oplysninger
Der er ikke kommet noget ud endnu

248
00:14:46,051 --> 00:14:49,471
Hvis du var en fange
Der må være en rekord

249
00:14:50,180 --> 00:14:51,139
Så

250
00:14:51,932 --> 00:14:54,475
Til Shane
Nævnte vi lydfilerne?

251
00:14:54,476 --> 00:14:56,853
nej, ikke endnu
Jeg er nødt til at lægge røret på

252
00:15:01,483 --> 00:15:02,484
ja

253
00:15:07,572 --> 00:15:11,451
"Lazarus
"Jeg har brug for at snakke."

254
00:15:17,499 --> 00:15:20,710
Jeg gav den til Morales for et par uger siden.
Hvad er en lydfil?

255
00:15:22,045 --> 00:15:23,463
- Lydfiler?
- Ja

256
00:15:27,717 --> 00:15:31,720
Det var en ledning i Jenna Wells-sagen.

257
00:15:31,721 --> 00:15:33,932
Det viste sig ikke at være nogen big deal.

258
00:15:34,474 --> 00:15:35,976
Hørte du fra Morales?

259
00:15:36,810 --> 00:15:38,936
nej
Morales analyserede det.

260
00:15:38,937 --> 00:15:40,896
Jeg ville spørge dig...

261
00:15:40,897 --> 00:15:42,440
Morales er
De fortalte mig ikke, hvad det var.

262
00:15:42,899 --> 00:15:44,693
Jeg kan se.
Det var ingenting

263
00:15:46,403 --> 00:15:47,362
Hej der

264
00:15:47,946 --> 00:15:49,156
Ericsson er ankommet

265
00:15:49,406 --> 00:15:50,365
Godt

266
00:15:51,391 --> 00:15:53,118
- Agent, det er din tur.
- Jeg er klar.

267
00:16:00,375 --> 00:16:03,670
Dr. Erickson
Dette er specialagent Rebecca Henderson.

268
00:16:04,254 --> 00:16:05,422
Kom denne vej.

269
00:16:05,839 --> 00:16:08,550
hvem er du
Jeg ved, hvad du har været igennem.

270
00:16:09,468 --> 00:16:13,429
Hvorfor jeg blev suspenderet fra FBI
Jeg ringede ikke til dig for at tale.

271
00:16:13,430 --> 00:16:16,140
du meldte dig ind i fbi
Jeg fortalte dig hvorfor

272
00:16:16,141 --> 00:16:18,559
Eli Johnsons sagshistorie
Jeg læste den

273
00:16:18,560 --> 00:16:20,728
Han var ung

274
00:16:20,729 --> 00:16:23,148
Melder sig ind i FBI
På en måde er det naturligt

275
00:16:23,356 --> 00:16:24,900
Fordi traumer gentager sig.

276
00:16:26,526 --> 00:16:27,986
Lad os tale om Amanda Weiss.

277
00:16:34,784 --> 00:16:35,994
Jeg slukkede kameraet.

278
00:16:37,662 --> 00:16:38,788
Det er kun os to

279
00:16:39,998 --> 00:16:41,499
Vil du have kaffe?

280
00:16:41,500 --> 00:16:42,459
I sort

281
00:16:44,002 --> 00:16:45,670
Er Amanda stadig i live?

282
00:16:46,254 --> 00:16:50,383
Så agenten og hans kolleger
Det ser ud til, at de var involveret i en arrestation.

283
00:16:52,052 --> 00:16:53,678
Vi er arresteringsteamet.

284
00:16:54,412 --> 00:16:56,139
Så doktor, jeg har brug for din hjælp.

285
00:16:59,351 --> 00:17:01,962
Hvad jeg lavede med Amanda på Fit
Jeg vil gerne tale om rådgivning.

286
00:17:04,189 --> 00:17:08,068
På spørgsmålet om, hvad der blev lavet der,
De sagde, at du ikke behøver at svare.

287
00:17:08,318 --> 00:17:10,195
det eksploderer

288
00:17:10,196 --> 00:17:14,991
Amanda på 144 Elm Way.
Det er før jeg dræber folk.

289
00:17:15,659 --> 00:17:16,743
Rick Howell?

290
00:17:17,953 --> 00:17:20,163
Det er for dårligt

291
00:17:22,541 --> 00:17:24,793
Endnu en uskyldig person er i fare

292
00:17:26,044 --> 00:17:28,088
Jeg tror, Amanda kidnappede hende.

293
00:17:29,881 --> 00:17:31,758
Blandt Amandas bekendte
Er der nogen, der kommer i tankerne?

294
00:17:33,593 --> 00:17:34,886
Det er før

295
00:17:35,512 --> 00:17:39,040
i menneskelig psykologi
Det er det mest kraftfulde mentale værktøj.

296
00:17:40,892 --> 00:17:42,351
Hvad gjorde Amanda?

297
00:17:42,352 --> 00:17:44,563
Hvad er vigtigere end det

298
00:17:44,564 --> 00:17:47,983
Amanda gav lægens adresse.
Hvordan vidste du det?

299
00:17:48,775 --> 00:17:49,901
Jeg ved det ikke

300
00:17:50,485 --> 00:17:51,570
Har du søgt?

301
00:17:54,406 --> 00:17:56,950
Jeg så Amandas sidste konsultation.

302
00:17:58,451 --> 00:17:59,452
Han sagde op.

303
00:18:00,078 --> 00:18:01,454
Jeg var frustreret

304
00:18:01,663 --> 00:18:02,998
Jeg tog mig den ulejlighed

305
00:18:03,099 --> 00:18:05,233
Amanda er stadig
For der var ingen reaktion

306
00:18:07,627 --> 00:18:10,337
Læge: Harvard
Uddannet med højeste udmærkelse

307
00:18:10,338 --> 00:18:12,715
Fire år senere i Oxford
Du har afsluttet din doktorgrad.

308
00:18:12,716 --> 00:18:15,802
Over 212 papirer
Du meddelte

309
00:18:16,511 --> 00:18:19,472
Lægen lærer dig, hvordan du giver op eller taber
Du ville ikke vide det

310
00:18:21,433 --> 00:18:23,560
Du nyder det.
Du stimulerer mig.

311
00:18:23,977 --> 00:18:25,520
Hvorfor tror du det?

312
00:18:27,856 --> 00:18:30,317
Lægen behandlede Amanda.
Jeg sagde ikke op

313
00:18:31,026 --> 00:18:32,652
Jeg tror, du ændrede dine måder.

314
00:18:34,863 --> 00:18:36,156
Det var klart

315
00:18:37,032 --> 00:18:38,658
Amanda er mig
Jeg kunne ikke tro det

316
00:18:39,409 --> 00:18:42,370
ligesom sin mor
Fordi han er en autoritativ person.

317
00:18:43,121 --> 00:18:46,666
Så jeg prøvede en unik metode.

318
00:18:47,250 --> 00:18:49,376
Hvordan har du det?
Er du bedre?

319
00:18:49,377 --> 00:18:51,128
Det er en ny teoretisk tilgang.

320
00:18:51,129 --> 00:18:53,882
'Gensidig stressbaseret tilknytning'

321
00:18:55,467 --> 00:18:58,219
traumebinding
Er det ikke svært at sige?

322
00:18:58,470 --> 00:18:59,721
Kald mig hvad du vil

323
00:19:00,280 --> 00:19:01,348
For det virkede

324
00:19:08,188 --> 00:19:12,817
Amanda er kun for sin søster.
Jeg var afhængig af det følelsesmæssigt.

325
00:19:12,984 --> 00:19:13,985
Lucy

326
00:19:14,319 --> 00:19:17,321
Så ligner Lucy
finde den indsatte

327
00:19:17,322 --> 00:19:19,782
Amanda åbner sit hjerte
Jeg fremkaldte det

328
00:19:19,783 --> 00:19:22,202
med andre fanger
Fik du dem til at kommunikere?

329
00:19:22,535 --> 00:19:23,828
Det var Alice.

330
00:19:24,287 --> 00:19:27,164
som klokkeskytte
Han var en seriemorder.

331
00:19:27,165 --> 00:19:28,750
Jeg var også misbruger

332
00:19:29,501 --> 00:19:33,587
Sådan bliver du venner med Amanda
Jeg besluttede, at det bare var Alice.

333
00:19:33,588 --> 00:19:37,158
Især i et miljø så barskt som Pit.

334
00:19:38,510 --> 00:19:42,054
Altså i værelset ved siden af Amandas
Jeg tilføjede Alice.

335
00:19:42,055 --> 00:19:43,390
Hvordan kommunikerede I to?

336
00:19:43,473 --> 00:19:46,101
banker på væggen
Dette er en metode, der almindeligvis anvendes af fanger.

337
00:19:46,102 --> 00:19:47,018
Sådan

338
00:19:58,655 --> 00:20:02,117
Allerede før Amanda kom til Pit.
Jeg vidste det

339
00:20:03,159 --> 00:20:05,437
De to mødtes på få dage
Vi talte flydende

340
00:20:11,584 --> 00:20:14,002
Amanda til Alice
Jeg fortalte dig alt

341
00:20:14,003 --> 00:20:17,949
Alice åbner Amandas hjerte
Det var en nøgle

342
00:20:25,140 --> 00:20:27,684
Men Alice
Det fandtes ikke, vel?

343
00:20:29,060 --> 00:20:30,395
Lægen gjorde det.

344
00:20:30,478 --> 00:20:32,020
Amanda har aldrig set Alice

345
00:20:32,021 --> 00:20:34,983
Jeg bankede på væggen på den anden side
Fordi det var en læge.

346
00:20:35,942 --> 00:20:38,486
Amanda sådan
Du kendte sikkert Covington-adressen.

347
00:20:38,903 --> 00:20:42,490
Blanding af reel information
Du skabte Alice, ikke?

348
00:20:42,615 --> 00:20:45,492
Det er rigtigt, sandheden er
For det er det nemmeste at huske

349
00:20:45,493 --> 00:20:48,287
Men på grund af sandheden
en uskyldig person døde

350
00:20:48,288 --> 00:20:49,872
Amanda kan ikke finde Alice.

351
00:20:49,873 --> 00:20:53,292
Forsøger at genskabe situationen
kidnappet en anden pige

352
00:20:53,293 --> 00:20:55,210
Som lægen sagde
Fordi traumer gentager sig.

353
00:20:55,211 --> 00:20:57,172
Amanda skulle ikke være sluppet.

354
00:20:58,965 --> 00:21:02,010
Har du set manden, der kidnappede os?

355
00:21:04,512 --> 00:21:05,930
Jeg så dit ansigt

356
00:21:07,657 --> 00:21:09,768
Jeg gjorde modstand, da de fangede mig.

357
00:21:10,018 --> 00:21:12,353
jeg så det ikke
Når jeg åbner øjnene, er den her

358
00:21:15,607 --> 00:21:17,984
Jeg kan ikke tro, at dette sker
Mit hjerte gør ondt

359
00:21:19,486 --> 00:21:21,321
Men jeg er glad for, at jeg ikke er alene

360
00:21:28,286 --> 00:21:30,455
Godt arbejde, agent Henderson.

361
00:21:31,039 --> 00:21:33,332
- Du er klogere, end du ser ud.
- Det hører jeg meget.

362
00:21:33,333 --> 00:21:35,877
Du kender Amanda godt.
Ved du overhovedet, hvor det er?

363
00:21:36,294 --> 00:21:38,962
Hvis du stadig leder efter Alice

364
00:21:38,963 --> 00:21:41,632
Sandsynligvis Cumberland Mountains
Jeg ville være gået

365
00:21:41,633 --> 00:21:42,675
Hvorfor?

366
00:21:42,967 --> 00:21:45,428
Amanda og Alice
Det var det, jeg sagde

367
00:21:45,762 --> 00:21:50,475
Lad os flygte sammen
Lad os gemme os i en lokal hytte.

368
00:21:50,725 --> 00:21:52,477
Det er et fredeligt og afslappet sted.

369
00:21:53,102 --> 00:21:55,395
Alice, da hun var ung
Jeg tilbragte sommeren der med min familie.

370
00:21:55,396 --> 00:21:57,941
Det handler om lægens familie.
Hvilken hytte er det?

371
00:22:02,153 --> 00:22:03,696
Vil det dræbe os?

372
00:22:04,280 --> 00:22:05,740
Hvornår kommer du tilbage?

373
00:22:06,616 --> 00:22:10,036
Jeg har været her i et par dage
Jeg ved, hvordan det virker

374
00:22:10,161 --> 00:22:11,204
Det er sandt

375
00:22:13,081 --> 00:22:14,207
Hvilken slags person er du?

376
00:22:15,959 --> 00:22:17,877
Jeg hader det, når du gør modstand

377
00:22:18,419 --> 00:22:20,213
Så det er bedre at være stille

378
00:22:20,755 --> 00:22:23,299
Det er okay, kom her.

379
00:22:23,633 --> 00:22:26,511
Græd ikke, vi er sammen
Jeg er ikke alene

380
00:22:31,683 --> 00:22:34,143
- Der er søm på gulvet.
- Hvad?

381
00:22:34,477 --> 00:22:36,228
Hvis du tager det af, kan du gå ud.

382
00:22:36,229 --> 00:22:38,690
Nej, gør det ikke.
Og hvad hvis du bliver fanget?

383
00:22:38,691 --> 00:22:40,148
Hvis jeg bliver her, dør jeg.

384
00:22:40,149 --> 00:22:41,109
Nej...

385
00:22:43,570 --> 00:22:44,612
Hvor skal du hen?

386
00:22:45,196 --> 00:22:46,322
Jeg kan se vejen

387
00:22:46,447 --> 00:22:48,282
Bare gå derhen
Bare stop bilen

388
00:22:48,283 --> 00:22:50,033
Ingen måde
Hvad hvis det er ham?

389
00:22:50,034 --> 00:22:51,785
Stopper du bilen forkert, er det slut.

390
00:22:51,786 --> 00:22:53,328
Bare bliv her sammen

391
00:22:53,329 --> 00:22:54,914
Det er okay

392
00:22:55,290 --> 00:22:56,457
vi kan gå ud

393
00:22:57,333 --> 00:22:58,626
Lad os prøve det

394
00:22:59,419 --> 00:23:00,795
Lad os gå, jeg går ikke alene

395
00:23:03,464 --> 00:23:04,507
Hvad er der galt?

396
00:23:06,384 --> 00:23:08,344
Du skulle ikke have forladt kabinen.

397
00:23:24,652 --> 00:23:26,654
Jeg kan ikke trække vejret

398
00:23:36,164 --> 00:23:39,458
Cumberland-bjergene er afsidesliggende
Det er et meget stort vildmarksområde.

399
00:23:39,459 --> 00:23:41,836
Der er hundredvis af hytter

400
00:23:43,379 --> 00:23:45,672
Familien Erickson har været
Vi lejede flere hytter.

401
00:23:45,673 --> 00:23:48,050
Amanda og Tiffany
Jeg ved ikke, hvor jeg har gemt den

402
00:23:48,051 --> 00:23:49,593
Leder efter en nål i ørkenen

403
00:23:49,594 --> 00:23:52,262
Der er mange bakker og dale
Droner er også ubrugelige.

404
00:23:52,263 --> 00:23:53,640
Jeg finder den

405
00:24:10,406 --> 00:24:12,659
ingen ved hvor du er

406
00:24:13,868 --> 00:24:15,535
Du vil ikke engang vide, at du er væk

407
00:24:15,536 --> 00:24:16,996
Du ved, ikke?

408
00:24:18,706 --> 00:24:19,707
jeg ved det

409
00:24:20,458 --> 00:24:21,751
Jeg så dig

410
00:24:22,585 --> 00:24:24,754
Jeg ved, du ikke har nogen

411
00:24:25,421 --> 00:24:26,631
men det er okay

412
00:24:27,006 --> 00:24:29,133
Jeg kender også den følelse

413
00:24:29,425 --> 00:24:30,635
Det er forfærdeligt

414
00:24:31,094 --> 00:24:33,721
Men du behøver ikke være alene
vi behøver ikke være alene

415
00:24:34,514 --> 00:24:36,057
vi har hinanden

416
00:24:36,307 --> 00:24:38,309
Det kan jeg være glad for

417
00:24:38,476 --> 00:24:40,186
Det er derfor, jeg bragte dig hertil

418
00:24:41,396 --> 00:24:43,314
Lad os forblive afhængige af hinanden

419
00:24:44,524 --> 00:24:46,109
Som rigtige søstre

420
00:24:48,236 --> 00:24:49,362
Vil du gøre det?

421
00:24:50,455 --> 00:24:51,864
Ja, ja

422
00:24:52,115 --> 00:24:54,450
Okay
Det vil tage tid

423
00:24:56,786 --> 00:24:57,954
det finder du også ud af

424
00:24:58,338 --> 00:25:00,998
Kun smerte bringer os
gøre det tættere på

425
00:25:00,999 --> 00:25:02,458
lige meget hvad der sker

426
00:25:03,918 --> 00:25:05,086
jeg vil tage mig af dig

427
00:25:13,511 --> 00:25:14,429
Hvis du bor i bjergene

428
00:25:14,430 --> 00:25:17,724
At købe nødvendige genstande eller vand
Jeg kommer ned til byen

429
00:25:19,350 --> 00:25:21,643
Middlesboro i bunden af bjerget
Der er en lille landsby

430
00:25:21,644 --> 00:25:23,229
Du brugte din hjerne, Florence.

431
00:25:24,814 --> 00:25:27,775
Jeg tror, ​​vi bliver nødt til at lave en traditionel efterforskning.

432
00:25:39,579 --> 00:25:40,580
hej

433
00:25:40,913 --> 00:25:42,457
du sov ret længe

434
00:25:43,207 --> 00:25:44,500
nej nej

435
00:25:44,834 --> 00:25:46,002
Gør det ikke

436
00:25:47,211 --> 00:25:48,254
Du behøver ikke bekymre dig

437
00:25:48,713 --> 00:25:50,965
Du er okay, virkelig.

438
00:25:51,591 --> 00:25:53,634
Vi bliver rigtig glade sammen

439
00:25:54,218 --> 00:25:55,178
Nu

440
00:25:58,431 --> 00:26:01,309
Ja, okay

441
00:26:03,811 --> 00:26:05,730
Rolig, okay?

442
00:26:05,980 --> 00:26:07,273
få noget hvile

443
00:26:12,695 --> 00:26:14,614
Min ankel gør ondt

444
00:26:15,907 --> 00:26:17,366
jeg vil tage mig af dig

445
00:26:19,202 --> 00:26:20,203
Vent!

446
00:26:21,537 --> 00:26:24,081
Mit hjerte banker så hurtigt
Jeg har brug for medicin

447
00:26:24,082 --> 00:26:26,833
Nej, du kan ikke tage medicin.
hvad betyder det

448
00:26:26,834 --> 00:26:28,126
Du er ved at komme dig.

449
00:26:28,127 --> 00:26:29,295
Ikke stoffer.

450
00:26:30,838 --> 00:26:32,048
Jeg har en mislyd om hjertet

451
00:26:32,882 --> 00:26:33,925
Jeg skal tage medicin

452
00:26:35,093 --> 00:26:38,096
Venligst
Hvis du ikke tager medicinen, dør du.

453
00:26:40,348 --> 00:26:42,183
- Har du set denne kvinde?
- Nej

454
00:26:42,391 --> 00:26:47,271
"Cumberland Mountains, Kentucky"

455
00:26:48,272 --> 00:26:50,106
Amandas ansigt
Ingen genkender mig

456
00:26:50,107 --> 00:26:51,400
Samme ting

457
00:26:52,260 --> 00:26:55,821
Den fremmede, der kom her for nylig
Det er vist bare os

458
00:26:55,822 --> 00:26:59,991
Regeringen sætter gang i denne form for kvarter.
Jeg tror ikke, du vil kunne lide det

459
00:26:59,992 --> 00:27:02,578
Jeg fandt Amanda
Det er et apotek i den nordlige side af byen.

460
00:27:03,454 --> 00:27:04,539
"apotek"

461
00:27:06,024 --> 00:27:07,083
Er du alene?

462
00:27:08,417 --> 00:27:09,460
Det tror jeg

463
00:27:10,169 --> 00:27:12,171
Shane, hold op.
Jeg tager derhen

464
00:27:18,052 --> 00:27:19,595
Jeg taler om en farmaceut.

465
00:27:19,720 --> 00:27:21,013
Vent, Shane.
vent

466
00:27:23,015 --> 00:27:24,683
Du ved ikke, hvor Tiffany er.

467
00:27:24,684 --> 00:27:27,978
- Vi ved ikke engang, om Tiffany er i live eller død.
-Jeg er i live.

468
00:27:27,979 --> 00:27:29,229
Hvis du ser på, hvad han gjorde med Ericsson,

469
00:27:29,230 --> 00:27:31,566
Også selvom jeg fanger det
Jeg vil ikke sige noget

470
00:27:31,691 --> 00:27:34,610
Hvis jeg indhenter dig i en bil
Jeg er sikker på, du vil bemærke

471
00:27:38,406 --> 00:27:39,532
Der er en måde

472
00:27:50,001 --> 00:27:51,251
Bevæg dig ikke

473
00:27:51,252 --> 00:27:52,461
Giv slip på dette

474
00:27:52,879 --> 00:27:53,962
Arbejder du med FBI?

475
00:27:53,963 --> 00:27:55,505
Hvad mener du?

476
00:27:55,506 --> 00:27:57,466
Pasformen, der.

477
00:27:59,385 --> 00:28:00,552
Er du en af ​​de fyre?

478
00:28:00,553 --> 00:28:01,970
nej nej

479
00:28:01,971 --> 00:28:03,848
- Kan du bande?
- Jeg sværger.

480
00:28:08,436 --> 00:28:09,520
Hvem er du?

481
00:28:10,396 --> 00:28:12,607
Det er mig, Alice.

482
00:28:16,861 --> 00:28:18,070
Hvor har du været?

483
00:28:18,237 --> 00:28:19,529
Jeg vil forklare alt

484
00:28:19,530 --> 00:28:22,533
Jeg er nødt til at gå nu
Ellers bliver du trukket tilbage i pasformen.

485
00:28:24,243 --> 00:28:25,912
Jeg troede du huskede dette bjerg

486
00:28:29,707 --> 00:28:31,626
Jeg fandt det perfekte sted

487
00:28:55,524 --> 00:28:57,525
Jeg fandt det
Udgang til østsiden af byen

488
00:28:57,526 --> 00:28:59,819
Vi ser også med
Jeg bevæger mig mod bjergene

489
00:28:59,820 --> 00:29:02,530
Amanda så vores bil.
Jeg går langt væk

490
00:29:02,531 --> 00:29:04,408
Ja, hold afstand.

491
00:29:04,617 --> 00:29:05,910
Vi sporer det også.

492
00:29:16,254 --> 00:29:17,755
Jeg kan ikke se det længere

493
00:29:18,339 --> 00:29:19,382
Jeg synes, det er okay

494
00:29:20,299 --> 00:29:21,759
Hvad skete der?

495
00:29:22,760 --> 00:29:24,595
Jeg tog også til din families hus

496
00:29:27,181 --> 00:29:28,266
Elmway?

497
00:29:29,558 --> 00:29:30,935
Er mine forældre der stadig?

498
00:29:32,061 --> 00:29:33,020
nej

499
00:29:33,938 --> 00:29:35,356
Jeg vidste, du ville være der

500
00:29:37,566 --> 00:29:38,776
Nej, jeg...

501
00:29:39,068 --> 00:29:41,820
Efter at have forladt pit
Jeg har gemt mig i Casper i ugevis

502
00:29:41,821 --> 00:29:44,824
FBI og politiet
Det var overalt.

503
00:29:45,283 --> 00:29:48,035
Så snart jeg fik chancen
Jeg fangede en bil og drog sydpå.

504
00:29:49,662 --> 00:29:52,356
Faktisk troede jeg, at du også ville komme hertil.

505
00:29:58,421 --> 00:29:59,422
Hvad er der galt?

506
00:30:00,673 --> 00:30:01,632
nej

507
00:30:02,258 --> 00:30:03,300
Bare...

508
00:30:04,510 --> 00:30:05,953
Det er anderledes, end jeg havde forestillet mig

509
00:30:08,139 --> 00:30:09,890
Du er højere end jeg troede

510
00:30:14,186 --> 00:30:16,397
Lucy er større end dig
Det er det du siger

511
00:30:18,024 --> 00:30:19,025
Ja

512
00:30:19,792 --> 00:30:22,236
Hvis bare jeg havde mødt Lucy
Det må have været fantastisk

513
00:30:23,279 --> 00:30:24,864
Vi ville have været gode venner

514
00:30:32,955 --> 00:30:34,915
Vex
Jeg tror ikke, jeg tror på det

515
00:30:35,750 --> 00:30:36,875
Bare hold ud lidt endnu

516
00:30:36,876 --> 00:30:40,253
Jeg følger dig 800 m bagud.
Når man ser på kortet, slutter vejen snart.

517
00:30:40,254 --> 00:30:42,547
Jeg skal holde afstand
Jeg vil være i nærheden

518
00:30:42,548 --> 00:30:43,758
Jeg kan gøre det

519
00:31:03,402 --> 00:31:04,362
Tag føringen

520
00:31:05,029 --> 00:31:06,155
Du kender vejen

521
00:31:06,322 --> 00:31:07,656
Jeg følger lige bag dig

522
00:31:33,182 --> 00:31:34,141
Ja

523
00:31:35,351 --> 00:31:37,144
Jeg ledte efter dig på internettet

524
00:31:38,129 --> 00:31:40,606
hvor ville du være gået hen

525
00:31:41,107 --> 00:31:43,401
hvordan det ser ud
Jeg prøvede at finde ud af det

526
00:31:43,901 --> 00:31:45,069
Der kom ikke noget ud

527
00:31:45,403 --> 00:31:48,197
Der var ikke en eneste artikel om dig.

528
00:31:48,781 --> 00:31:51,617
hvad har du gjort
Hvem dræbte du?

529
00:31:53,411 --> 00:31:55,313
Hvorfor kom der ikke noget ud?

530
00:32:08,259 --> 00:32:11,011
Da jeg ledte efter dig
Ved du, hvad der kom ud?

531
00:32:12,680 --> 00:32:15,223
De sagde, du døde
Han begik selvmord i fængslet.

532
00:32:15,224 --> 00:32:17,226
Jeg læste også det testamente, du skrev

533
00:32:17,726 --> 00:32:20,938
som om det var sandt
Jeg lagde det på internettet

534
00:32:21,605 --> 00:32:25,092
Disse menneskers styrke
Ved du hvor fantastisk det er?

535
00:32:27,820 --> 00:32:30,990
Det er de mennesker, der dræbte dig
Kan jeg ikke bare slette det?

536
00:32:32,324 --> 00:32:34,034
Jeg dræbte virkelig de mennesker

537
00:32:34,535 --> 00:32:37,521
Knus hovedet
Jeg fangede den som en gris

538
00:32:40,374 --> 00:32:42,334
Kan du fange en gris?

539
00:32:43,169 --> 00:32:46,130
tal med mig om en minnesota fyr
Du gjorde det for mig

540
00:32:49,675 --> 00:32:52,302
- Han var en sjov fyr.
- Det er rigtigt.

541
00:32:52,303 --> 00:32:53,971
Hvad var dit navn?

542
00:32:54,763 --> 00:32:57,057
Var det Joe eller John?

543
00:32:59,560 --> 00:33:02,605
- Det er John.
- John, det er rigtigt.

544
00:33:03,397 --> 00:33:04,982
Kan du huske, hvad du tog fra John?

545
00:33:08,444 --> 00:33:09,694
Hvad tog jeg med?

546
00:33:09,695 --> 00:33:12,781
Ja, en souvenir.
Du sagde, du tog dig af det.

547
00:33:13,282 --> 00:33:14,742
Kan du huske hvad det var?

548
00:33:15,951 --> 00:33:17,661
Jeg gør det

549
00:33:32,176 --> 00:33:33,636
Jeg tog ikke noget

550
00:33:35,554 --> 00:33:36,747
Alt det kræver er et ur

551
00:33:48,567 --> 00:33:50,069
Det er virkelig dig

552
00:34:00,663 --> 00:34:02,872
The Doctor er modelleret efter Belle Gunners.
Jeg lavede Allison.

553
00:34:02,873 --> 00:34:04,041
Da Gunners blev anholdt

554
00:34:04,042 --> 00:34:07,168
Offer fra Minnesota
Jeg fandt John Mo.

555
00:34:07,169 --> 00:34:09,755
Gunners ser på offeret
Han sagde, at han havde det

556
00:34:11,365 --> 00:34:12,925
Godt gået, Bex.

557
00:34:22,101 --> 00:34:23,185
Hvad synes du?

558
00:34:26,647 --> 00:34:27,773
så godt

559
00:34:28,607 --> 00:34:31,067
Hvor jeg plejede at gå, da jeg var ung
Det er virkelig det samme

560
00:34:31,068 --> 00:34:33,653
Ja, jeg hører dig.
Jeg forestillede mig, at det ville være sådan her

561
00:34:33,654 --> 00:34:34,780
Det er fantastisk

562
00:34:35,072 --> 00:34:36,365
Du er sikker her.

563
00:34:37,074 --> 00:34:38,075
Hvis vi er sammen

564
00:34:39,743 --> 00:34:40,827
Hvad vil du spise?

565
00:34:40,828 --> 00:34:43,330
Vil du have noget vand?
Kan du give mig noget at spise?

566
00:34:49,503 --> 00:34:52,880
Men her er lidt koldt
Kan du ikke lægge noget mere brænde i?

567
00:34:52,881 --> 00:34:54,674
- koldt?
- lidt

568
00:34:54,675 --> 00:34:56,202
Okay, så

569
00:34:59,138 --> 00:35:00,848
- Jeg gør det.
- Tak skal du have

570
00:35:19,908 --> 00:35:21,035
Hvad laver du?

571
00:35:25,414 --> 00:35:26,624
Jeg leder efter mit værelse

572
00:35:27,791 --> 00:35:29,001
Der er den

573
00:35:29,002 --> 00:35:30,586
Men jeg kan ikke gå ind nu

574
00:35:32,338 --> 00:35:33,297
Hvorfor?

575
00:35:34,214 --> 00:35:35,674
Lad mig forklare

576
00:35:36,800 --> 00:35:38,302
Hvorfor er døren låst?

577
00:35:38,719 --> 00:35:39,720
Fordi...

578
00:35:40,888 --> 00:35:43,932
Går så meget igennem
Jeg kunne ikke være alene igen

579
00:35:44,767 --> 00:35:46,392
Er der nogen i dette rum?

580
00:35:46,393 --> 00:35:48,436
ja
Men han er ligegyldig

581
00:35:48,437 --> 00:35:50,314
ingen
Det er ingenting

582
00:35:50,648 --> 00:35:51,732
er dette ægte

583
00:35:52,608 --> 00:35:53,692
vi er rigtige

584
00:35:54,526 --> 00:35:55,569
Jeg løser det

585
00:35:56,111 --> 00:35:57,237
Amanda, nej.

586
00:35:57,238 --> 00:35:58,197
Amanda

587
00:36:07,498 --> 00:36:08,540
Jeg vil gerne gøre det

588
00:36:10,501 --> 00:36:11,543
for os

589
00:36:14,004 --> 00:36:15,547
Okay, jeg gør det.
giv mig pistolen

590
00:36:17,883 --> 00:36:19,051
Lad os gøre det sammen

591
00:36:20,761 --> 00:36:21,762
ja

592
00:36:32,481 --> 00:36:34,566
Hjælp mig venligst!

593
00:36:38,195 --> 00:36:39,321
Amanda, stop!

594
00:36:52,167 --> 00:36:53,293
hvad laver du?

595
00:36:53,836 --> 00:36:56,672
Tiffany blev såret.
Jeg holder Amanda.

596
00:36:59,007 --> 00:37:00,843
Jeg finder Tiffany
lad os gå til hytten

597
00:37:01,552 --> 00:37:02,803
Hjælp mig!

598
00:37:08,142 --> 00:37:10,893
Du er i samme selskab som dem.
Jeg var på samme side som Pit-fyrene.

599
00:37:10,894 --> 00:37:12,061
Læg pistolen fra dig, Amanda.

600
00:37:12,062 --> 00:37:15,064
Så snart jeg så dig
Jeg syntes noget var mærkeligt

601
00:37:15,065 --> 00:37:17,066
Læg pistolen ned!

602
00:37:17,067 --> 00:37:20,027
Hvor er Alice?
Hvor er du?

603
00:37:20,028 --> 00:37:21,697
Vi er varetægtsfængslet.

604
00:37:23,282 --> 00:37:25,783
Nej, det er løgn.

605
00:37:25,784 --> 00:37:27,952
da vi gik
Alice var alene i cellen.

606
00:37:27,953 --> 00:37:30,038
Jeg kunne ikke komme ud efter eksplosionen.

607
00:37:30,998 --> 00:37:33,651
Men hver dag spørger de mig om dig

608
00:37:38,213 --> 00:37:39,547
Så befri Alice.

609
00:37:39,548 --> 00:37:40,716
Det kan jeg ikke.

610
00:37:41,550 --> 00:37:44,178
du ved
Men jeg kan tage dig derhen

611
00:37:45,012 --> 00:37:47,347
I to kan være sammen

612
00:37:48,056 --> 00:37:50,350
Eller os begge
Enten dø her eller

613
00:37:50,726 --> 00:37:52,086
du vælger

614
00:37:54,938 --> 00:37:57,065
Alice vil gerne se dig
Gør det ikke mod Alice.

615
00:37:57,775 --> 00:37:59,443
Alice har brug for dig

616
00:38:01,111 --> 00:38:02,362
jeg savner dig virkelig

617
00:38:05,657 --> 00:38:07,034
Læg pistolen fra dig, Amanda.

618
00:38:14,041 --> 00:38:15,793
Lad mig møde Alice

619
00:38:18,545 --> 00:38:19,879
Vær venlig at redde mig!

620
00:38:19,880 --> 00:38:21,089
tiffany!

621
00:38:23,008 --> 00:38:24,009
Hjælp mig

622
00:38:25,636 --> 00:38:27,095
Er der nogen?

623
00:38:32,684 --> 00:38:34,895
Det er okay, jeg har dig.

624
00:38:38,857 --> 00:38:40,776
Det er FBI
Det er okay nu

625
00:38:49,243 --> 00:38:51,369
Du sagde du dræbte den som en gris?

626
00:38:51,370 --> 00:38:52,745
Jeg var fordybet i det.

627
00:38:52,746 --> 00:38:55,290
- De gjorde det rigtigt.
- Det er rigtigt.

628
00:38:55,415 --> 00:38:56,916
Jeg var så til det

629
00:38:56,917 --> 00:38:59,294
nej
Send mig ikke i hulen

630
00:38:59,753 --> 00:39:03,923
Amanda Weiss
Jeg bliver overført til et nyt anlæg.

631
00:39:03,924 --> 00:39:06,634
Alice er der stadig
Jeg ved det er ægte

632
00:39:06,635 --> 00:39:09,387
Hvis jeg ved du løj
Jeg bliver ikke stille

633
00:39:09,388 --> 00:39:11,515
Jeg gider ikke, så længe jeg bliver i fængsel.

634
00:39:13,559 --> 00:39:14,560
Jeg går

635
00:39:14,685 --> 00:39:16,086
- Nej.
- Jeg er nødt til at gå.

636
00:39:16,853 --> 00:39:17,855
Godt arbejde i dag

637
00:39:18,397 --> 00:39:19,647
- Farvel.
- Vi ses i morgen.

638
00:39:19,648 --> 00:39:20,858
tak

639
00:39:26,697 --> 00:39:27,823
Hvad er det?

640
00:39:29,074 --> 00:39:33,604
Sådan er det stille
Jeg har aldrig set dig se seriøs ud.

641
00:39:37,624 --> 00:39:38,625
ja

642
00:39:40,210 --> 00:39:42,170
Jeg skal låne noget alkohol.

643
00:39:42,254 --> 00:39:43,614
For hvad?

644
00:39:46,800 --> 00:39:49,928
Agent fortalte mig om mig
Der er noget, jeg ikke ved

645
00:39:51,597 --> 00:39:52,764
Jeg vil gerne tale

646
00:39:54,016 --> 00:39:55,017
ja

647
00:39:55,726 --> 00:39:59,730
At være tæt på familien
Du sagde, du arbejdede hos Fit.

648
00:40:00,105 --> 00:40:02,149
Men det er ikke alt

649
00:40:03,900 --> 00:40:05,110
Jeg fik et job der...

650
00:40:06,320 --> 00:40:08,697
Jeg ledte efter en fange der.

651
00:40:10,824 --> 00:40:12,159
Hvem fandt du?

652
00:40:17,289 --> 00:40:19,290
folk er mistænksomme

653
00:40:19,291 --> 00:40:22,402
Tvivl er uundgåelig

654
00:40:24,463 --> 00:40:25,989
Moderen, der fødte mig

655
00:40:30,469 --> 00:40:34,139
Lydfilen spurgte jeg om tidligere
Det er det eneste spor til min biologiske mor.

656
00:40:35,057 --> 00:40:37,350
Jeg kender ikke engang dit navn
Du ved måske aldrig

657
00:40:37,351 --> 00:40:39,311
Var det din mors stemme?

658
00:40:40,520 --> 00:40:41,980
Hvad med det barn?

659
00:40:42,981 --> 00:40:44,524
Jeg holder mit løfte

660
00:40:46,193 --> 00:40:48,862
Jeg ville vide, hvem jeg var.

661
00:40:50,656 --> 00:40:52,115
Det er der, jeg kommer fra

662
00:40:53,533 --> 00:40:55,243
Jeg vil ikke lyve fra nu af

663
00:40:57,120 --> 00:40:59,539
Er du okay?
Har du brug for noget mere?

664
00:40:59,957 --> 00:41:00,957
Det er okay

665
00:41:00,958 --> 00:41:03,001
Det er okay, tak

666
00:41:05,654 --> 00:41:06,964
Til en ny begyndelse?